咏繁华诗

可怜宜出众，的的最分明。
秀媚开双眼，风流著语声。

译文及注释

译文
模样可爱合当这么出众，光彩夺目最是靓丽分明。
张开双眼满是清秀妩媚，说话的声音附着万种风情。

注释
的的（dì）：明貌。《淮南子·说林训》：“的的者获，提提者射。”
风流：风情。
著（zhuó）：附着。

　　本首诗以简笔勾勒女子绝世风姿，通过“宜出众”“最分明”的对比与“秀媚”“风流”的刻画，展现其灵动神韵。诗中以美貌与才华反衬女子命运悲剧，语言明丽却意蕴深长。

猜您喜欢

日落泛澄瀛，星罗游轻桡。
憩榭面曲汜，临流对回潮。
辍策共骈筵，并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚，悲猿响山椒。
亭亭映江月，浏浏出谷飚。
斐斐气幂岫，泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴，远视荡喧嚣。
晤言不知罢，从夕至清朝。

临妆欲含涕，羞畏家人知。
还持粉中絮，拥泪不听垂。

寒闺动黻帐，密筵重锦席。
卖眼拂长袖，含笑留上客。