送友人游梅湖
李白〔唐代〕
送君游梅湖,应见梅花发。
有使寄我来,无令红芳歇。
暂行新林浦,定醉金陵月。
莫惜一雁书,音尘坐胡越。
译文及注释
译文
送你去游览梅湖,应当会见到梅花怒放。
有信使来的话,别忘记寄几支梅花来,别让红花空歇。
我最近打算去新林浦,一定要去金陵醉赏明月。
你可千万要记得给我鸿雁传书啊,莫让音讯两不相闻。
注释
应见:应当见到。
红芳:红花。
简析
《送友人游梅湖》是一首五言律诗。诗的首联点明送别地点和时节;颔联说诗人希望友人能代他欣赏梅花,得空能寄来梅花,这是希望音信长通,希望友情常存;颈联是诗人自己的旅程打算;尾联再次嘱托友人不要吝啬书信往来,即使相隔千里也能保持联系,体现了诗人对友情的珍视。整首诗情感真挚,并无太多伤悲,表达了对友人的不舍之情,显示出二人真挚的情谊。
李白
李白(701年2月28日~762年12月),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说出生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文 5967条名句
咏怀古迹五首·其三
杜甫〔唐代〕
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环珮空归夜月魂。(夜月 一作:月夜)
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
八月十五日夜湓亭望月
白居易〔唐代〕
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。(昨风一吹 一作:临风一叹)